Der wasserdichte 10-Punkte Plan

Hier sehen Sie wie ein Filmvertonungs-Auftrag typischerweise abläuft. Bei deutschsprachigen Projekten beträgt die Lieferzeit ca. 2-5 Werktage. Je nach Art und Umfang kann es Abweichungen geben.

1 Klärung der technischen Voraussetzungen
Klären Sie, in welchem Audio-Format und in welcher Auflösung Sie die Aufnahmen benötigen. Das variiert je nach Anwendung.
2 Auswahl von Sprechern und Filmmusik
Sie finden Audio-Demos aller Sprecher und unser gesamtes GEMAfreies Musikarchiv auf dieser Website. Am besten treffen Sie selbst eine Auswahl. Wir helfen Ihnen aber auch gerne. Sprechen Sie uns an!
3 Angebot anfordern
Verwenden Sie am besten das Anfrage-Formular unter „Kontakt“. Auch wenn Sie eine eMail senden wollen, finden Sie im Formular alle Infos, die für die Erstellung eines Angebots zum Thema Sprach/Musikproduktion wichtig sind.
4 Auftragsbestätigung
Sie erhalten das Angebot als PDF-Datei per eMail. Faxen Sie dieses einfach von der Geschäftsführung unterschrieben und mit Firmenstempel an uns zurück. Das genügt. Falls Ihre Buchhaltung selbst den Auftrag mit Bestellnummer auslösen will, warten wir auf Ihre Bestellung.
5 Text senden
Senden Sie uns bitte Ihren endgültigen Sprecher-Text. Sollten Sie Text-Konzeption oder Text-Optimierung geordert haben, beginnen wir mit diesem Arbeitsschritt und lassen Ihnen das Ergebnis zukommen. Erst wenn Sie das von uns erstellten Skript abgesegnet haben, leiten wir die Sprachaufnahme in die Wege.
6 Übersetzung
Falls Sie Übersetzungen geordert haben, erhalten Sie auch diese vorab zur Freigabe.
7 Sprach- und Musikproduktion
Sobald wir Ihre Freigabe haben, beginnen wir mit der Sprach- oder Musikproduktion. Nachträgliche Änderungen sind zwar möglich, aber immer mit Aufwand verbunden. In Sachen Text und Übersetzung sollten Sie sich deshalb zu diesem Zeitpunkt auf eine endgültige Version festgelegt haben. Im Falle eines Falles sind wir aber gesprächsbereit :-)
8 Lieferung der Audiofiles
Die Audiofiles werden direkt nach Fertigstellung auf unseren Server hochgeladen. Sie erhalten umgehend eine eMail mit Ihren persönlichen Zugangsdaten. Oben rechts auf unserer Webseite können Sie sich damit einloggen und das Ergebnis im Handumdrehen auf Ihren Rechner befördern.
9 Feedback und Rechnung
Wenn Sie das Ergebnis angehört haben, geben Sie uns bitte ein kurzes Feedback per eMail. Ihre Rechnung erhalten Sie wieder als PDF-Datei per eMail.
10 Langfristige Betreuung
Unsere Sprecher stehen in aller Regel langfristig zur Verfügung. Aufnahmen mit der gleichen Stimme sind also auch zu einem späteren Zeitpunkt wieder möglich. Alle Audiofiles, die bei einem Auftrag entstehen, werden archiviert.